-
1 наследовать имущество
General subject: come into estateУниверсальный русско-английский словарь > наследовать имущество
-
2 наследовать имущество
Русско-итальянский юридический словарь > наследовать имущество
-
3 наследовать имущество
vecon. ereditare un bene, ereditare un patrimonioUniversale dizionario russo-italiano > наследовать имущество
-
4 наследовать имущество от отца
vUniversale dizionario russo-italiano > наследовать имущество от отца
-
5 наследовать
-
6 наследовать
сов., несов. Вereditare vt тж. перен. -
7 наследовать
-
8 наследовать
1) ( получить в наследство) ereditare, ricevere in eredità2) ( осуществить право наследования) succedere* * *сов., несов. Вereditare vt тж. перен.насле́довать имущество — ereditare i beni
насле́довать лучшие традиции — ereditare le migliori tradizioni
* * *vgener. succedere, ereditare -
9 наследовать недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > наследовать недвижимое имущество
-
10 ereditare un bene
-
11 dziedziczyć majątek
наследовать имуществоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziedziczyć majątek
-
12 succedere
непр. vi (e)1) ( a qd) следовать ( за кем-либо); заменять ( кого-либо)2) ( a qc) следовать ( за чем-либо), происходить после ( чего-либо)3) случаться, происходитьche cosa succede / sta succedendo? — что происходит?cosa ti è successo? — что с тобой (случилось / стряслось)?tutto può succedere — всё может случиться4) наследоватьsuccedere al padre nel patrimonio — наследовать имущество от отца5) уст. удаваться•Syn:subentrare, surrogare, sostituire, soppiantare, rimpiazzare, supplire; seguire, seguitare, continuare, venir dopo; accadere, avvenire, nascere, darsi, capitare, sopravvenire, alternarsi, avvicendarsi, toccare in sorte, riuscireAnt: -
13 succedere
succèdere* vi (e) 1) (a qd) следовать( за кем-л); заменять( кого-л) 2) (a qc) следовать (за чем-л), происходить после( чего-л) 3) случаться, происходить che cosa succede? -- что происходит? cosa ti Х successo? -- что с тобой (случилось стряслось)? tutto può succedere -- все может случиться 4) наследовать succedere nei diritti -- наследовать права succedere al padre nel patrimonio -- наследовать имущество от отца succedere sul trono -- наследовать трон 5) ant удаваться succèdersi следовать одно за другим quest'anno per me Х stato tutt'un succedersi di scalogne -- в этом году неудачи просто-таки преследовали меня -
14 succedere
succèdere* vi (e) 1) ( a qd) следовать ( за кем-л); заменять ( кого-л) 2) ( a qc) следовать ( за чем-л), происходить после ( чего-л) 3) случаться, происходить che cosa succede? — что происходит? cosa ti è successo? — что с тобой (случилось стряслось)? tutto può succedere — всё может случиться 4) наследовать succedere nei diritti — наследовать права succedere al padre nel patrimonio — наследовать имущество от отца succedere sul trono — наследовать трон 5) ant удаваться succèdersi следовать одно за другим quest'anno per me è stato tutt'un succedersi di scalogne — в этом году неудачи просто-таки преследовали меня -
15 come into estate
Общая лексика: наследовать имущество, стать наследником имущества -
16 arve
-et, -et1) наследовать (имущество, капитал)2) унаследовать (черты характера, свойства, особенности и т. д.)3) быть преемником (по работе, должности) -
17 ereditare un bene
гл.экон. наследовать имущество -
18 ereditare un patrimonio
гл.экон. наследовать имуществоИтальяно-русский универсальный словарь > ereditare un patrimonio
-
19 succedere al padre nel patrimonio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > succedere al padre nel patrimonio
-
20 נחלה
имущество
имение
поместье
унаследование
наследство
наследование* * *נחלהмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-болеть, заболеть (болезнью)חָלָה עַלумирал по (кому-то, чему-то, сленг)חוֹלֶה מִמֶנוּболен от него (разг.)————————נחלהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./נָחַל [לִנחוֹל, נוֹחֵל, יִנחַל]наследовать, получать во владениеנָחַל אַכזָבָהразочаровалсяנָחַל מַפָּלָה / תבוּסָהпотерпел поражениеנָחַל נִיצָחוֹןодержал победу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наследовать — дую, дуешь; сов. и нсв. 1) Получить в наследство от кого л. Наследовать титул. Наследовать имущество. И наследовал власть его [Олега] Ярополк (Повесть временных лет). 2) Получить как наследственные какие л. наклонности и отклонения, телосложение… … Популярный словарь русского языка
наследовать — что (от кого) и кому. 1. что (от кого). Наследовать имущество. Наследовать революционные традиции. Из этого еще не следует, чтобы в нем не было природного дарования, точно так же как не следует и того, что дарование это наследовал он от отца… … Словарь управления
ИМУЩЕСТВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДМЕТОМ НАСЛЕДОВАНИЯ — (hereditament) Недвижимость. Первоначально наследник мог наследовать без завещания земельную собственность. Материальное имущество, которое может быть предметом наследования (corporel hereditaments), – это физическая недвижимость, такая, как… … Словарь бизнес-терминов
НАСЛЕДОВАТЬ — НАСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Получить ( чать) в наследство или в наследие от кого чего н. Н. имущество. Н. лучшие традиции. 2. кому. Осуществить ( влять) или иметь право на получение наследства после кого н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
ИМУЩЕСТВО — Получать во сне какое то имущество безвозмездно предвещает лучшее будущее. Покупать имущество – вам откроется прямая дорога к благополучию и процветанию, продавать – дела значительно ухудшатся. Наследовать во сне богатое имущество предвещает… … Сонник Мельникова
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св. также унаследовать). что (от кого). 1. Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Н. землю, недвижимое имущество. Н. титул. Н. от старшего брата его капиталы. 2. Воспринять воспринимать от… … Энциклопедический словарь
наследовать — дую, дуешь; св. и нсв. (св., также, унасле/довать) см. тж. наследоваться что (от кого) 1) Получить получать в наследство в соответствии с правом наследования. Насле/довать землю, недвижимое имущество. Насле/довать титул … Словарь многих выражений
Имущество — Получать ожидай лучшего будущего; покупать открытаядорога к благополучию. Продавать твои дела ухудшатся; наследовать обручение … Сонник
наследовать — НАСЛЕДОВАТЬ1, несов. (сов. наследовать и унаследовать), что. Получать (получить) от кого л. в свое распоряжение имущество, оставшееся после смерти владельца [impf. to inherit (from), receive (property, a title, etc.) left by someone who has died] … Большой толковый словарь русских глаголов
ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО — Выморочным, считается имущество умершего в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования, либо никто из наследников не… … Словарь бизнес-терминов
Выморочное имущество — Выморочным, считается имущество умершего в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования, либо никто из наследников не… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
